(a) latim lusitânico, língua falada na Lusitânia, desde a implantação do latim até o século V;
(b) romance lusitânico, língua falada na Lusitânia, do século VI ao século IX, da qual, como da fase anterior, não temos nenhum documento escrito;
(c) português proto-histórico, língua falada na Lusitânia, do século IX até fins do século XII, e da qual podemos vislumbrar algumas características nas palavras intercaladas em textos do latim bárbaro;
(d) português arcaico, que vai de princípios do século XIII (1211?) até o fim do século XIV;
(e) português arcaico médio, que vai do século XV a fins da primeira metade do século XVI e representa a fase de transição entre a era antiga e a era moderna do idioma. Na primeira metade do século XVI a língua começa a ser codificada gramaticalmente [A primeira gramática de nossa língua – A Grammatica da lingoagem portuguesa, de Fernão de Oliveira – foi publicada em 1536];
(f) português moderno, que se estende da segunda metade do século XVI até a ratificação do Acordo Ortográfico de 1990, que foi adotado pelo Brasil em 2010, com obrigatoriedade a partir de 2013, e por Portugal gradualmente, tendo o estado adotado a nova grafia a partir de 01/Jan/2012;
(g) português pós-moderno, com grafia unificada entre a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), com a adoção gradual dos países membros a partir de 2009.
